معنى الكلمة "bird dog" بالعربية
ماذا تعني "bird dog" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
bird dog
US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːd dɒɡ/
اسم
1.
كلب صيد الطيور
a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever
مثال:
•
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
كلب الصيد المدرب على صيد الطيور للصياد أخرج طيور التدرج ببراعة.
•
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
رأينا كلب سيتير جميل، مثال كلاسيكي لـكلب صيد الطيور، في معرض الكلاب.
مرادف:
2.
صياد فرص, كشاف مواهب
a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities
مثال:
•
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
إنها صيادة فرص حقيقية عندما يتعلق الأمر بإيجاد فرص استثمار جديدة.
•
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
وظفت الشركة صياد فرص للبحث عن الشركات الناشئة الواعدة.
مرادف:
فعل
يبحث عن, يكشف عن
to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose
مثال:
•
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
طلب المدير منه أن يبحث عن مورد جديد للمواد الخام.
•
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
وظيفته هي البحث عن عملاء محتملين لفريق المبيعات.
مرادف:
كلمة مرتبطة: